非遗文化,2025年南丹白裤瑶年街节
中华卫视传播中心
壮美广西披锦绣，奇美南丹万象新。2月13日，正值农历正月十六，由自治区文化和旅游厅、河池市人民政府共同主办的“鼓韵河池·奇美南丹”国家级文化生态保护区建设成果展示活动开幕式展演在河池南丹拉开帷幕。超7万人打卡2025年南丹白裤瑶年街节，共赴一场民族文化的璀璨之旅。
在瑶望天下瑶王府广场，不少来自广西南丹、贵州荔波等地的白裤瑶同胞穿上盛装穿梭其间。随着自治区文化和旅游厅副厅长黄耀林宣布展示活动开幕，东兰和南丹两县人民共同奏响上百面壮瑶铜鼓，双音齐鸣，震撼开场，雄浑而悠长的鼓声，如历史的回响，穿越千年。
Magnificent Guangxi, beautiful and new. On February 13th, the 16th day of the first lunar month, the opening ceremony of the construction achievements of "National Cultural and ecological reserve" jointly sponsored by the Culture and Tourism Department of the Autonomous Region and the People's Government of Hechi City kicked off in Hechi Nandan. More than 70,000 people clock in in 2025, to a bright journey of national culture. In the world Yao Wangfu Square, many from Guangxi Nandan, Guizhou Libo and other places of white pants Yao compatriots put on costumes to shuttle in the meantime. As Huang Yaolin, deputy director of the Department of Culture and Tourism of the Autonomous Region, announced the opening of the exhibition, the people of Donglan and Nandan counties played hundreds of Zhuang bronze drums, shaking the opening. The vigorous and long drums, like the echo of history, passed through thousands of years.
展演方阵现场
南丹县人大常委会主任杨承勇对大家的到来表示欢迎。他介绍，近年来，南丹持续构建千亿有色金属、百亿丹泉酒、百亿大健康文旅等产业体系，已经建成了8个国家4A级景区，数量居广西县份第一，培育了36个“三品一标”特色农产品、数量排广西前列，打造了50多家工业规上企业、规上工业总产值占河池全市的47%，经济增长速度居广西前列。南丹已然成为八方游客的“诗和远方”。
随后展示的是国家级非遗项目铜鼓舞（南丹勤泽格拉），打猴棍是白裤瑶人模仿猴子的跳、跃、窜、扑等动作自然形成的舞蹈，是白裤瑶铜鼓舞的重要组成部分，表演者动作整齐划一，一招一式都饱含文化底蕴与民族情感。
Yang Chengyong, director of the Standing Committee of the Nandan County People's Congress, welcomed all of us. He introduced, in recent years, nandan continue to build billions of non-ferrous metals, billions Dan spring wine, billions big health brigade industry system, has built eight national 4 a level scenic spot, the number in Guangxi county first, cultivate the 36 "doctrine of a standard" characteristic agricultural products, quantity of Guangxi, built more than 50 industrial rules on enterprises, rules on the industrial output value accounted for 47% of the Hechi city, economic growth rate ranks among the top in Guangxi. Nandan has become the "poem and distance" for tourists from all directions. Then is the national intangible cultural heritage project (Nandan Qin Zeagra). The monkey stick is a dance naturally formed by the white Yao people imitating the monkey jumping, jumping, jumping and flapping. It is an important part of the white Yao Copper Drum. The performers have uniform movements, and one move and one style is full of cultural heritage and national emotion.
展演方阵现场
《绣美家园》服饰秀由模特演绎南丹中堡苗族女服饰绣、壮族服饰绣、白裤瑶女服饰绣、南丹水族服饰绣等，全方位展示了南丹多民族服饰的五彩斑斓。
"Embroidery Home" costume show by the model interpretation of Nandan Zhongbao Miao female costume embroidery, Zhuang costume embroidery, white pants yao female costume embroidery, Nandan Shui nationality costume embroidery, etc., fully show the colorful of many ethnic costumes in Nandan.
广西都安瑶族自治县群众表演的瑶族服饰秀
细话歌是白裤瑶男女青年谈情说爱、交流感情的独特方式。白裤瑶男女在说话时有歌的节奏，唱歌时有说话的味道，说唱之中情投意合，在歌声中传递着爱的密码。
The song is a unique way for young men and women to talk about love and communicate their feelings. White pants yao men and women in the rhythm of the song, singing with the taste of talking, rap in the heart, in the song to convey the password of love.
白裤瑶人唱原生态细话歌引围观
此次还邀请了全国18个国家级文化生态保护（实验）区非遗代表性项目展演。有河南省河洛文化生态保护实验区的河南豫剧《穆桂英挂帅》，四川省羌族文化生态保护区的羌族歌舞《羌之源》，云南省大理文化生态保护区的剑川白曲《泥鳅调》和大理白族民歌《蝴蝶泉边》，贵州省黔东南民族文化生态保护区的《雷山苗族铜鼓舞》，节目获得台下阵阵掌声。
This time also invited 18 national cultural ecological protection (experimental) area intangible cultural heritage representative projects performance. Henan he luo culture ecological protection experimental area of Henan Henan Henan opera is played, qiang qiang cultural ecological reserve of Sichuan province of the source of qiang, Dali cultural ecological reserve of JianChuan white "loach" and Dali bai folk songs "butterfly spring", Guizhou trait national culture ecological reserve "thunder miao copper encouragement", program for the audience applause.
瑶王巡寨
荔波县文化广电和旅游局副局长杨长沙认为，这样的原生态创作有特色、有亮点，充分展现了民族之间的交流、交融、交往，非常震撼。
Yang Changsha, deputy director of Libo County Culture, Radio, Television and Tourism Bureau, believes that such original ecological creation has its own characteristics and highlights, which fully shows the communication, integration and communication between ethnic groups, which is very shocking.
来自英国伦敦大学学院考古研究院文化遗产学的教授罗德尼·哈里森表示很高兴来到南丹。他觉得中国政府大力开展非物质文化遗产保护的做法非常棒，他希望自己能整合多方力量，把白裤瑶文化带到英国。
In November 2016, Baihuangyao Chuannian Street was selected into the list of intangible cultural heritage items at the autonomous region level. Xu Xiaoming, director of Guangxi Intangible Cultural Heritage Protection Center, said: " The Baipants Yao Year Street Festival is in the same line with the culture of southern polder cities. This performance has made the people gain cultural confidence and provide cultural reference for everyone.”
浙江省民俗文化促进会会长陈华文对活动赞誉有加。他表示，广西在非物质文化遗产保护方面具有独特的生命力，非物质文化进校园、进课堂、进教材，比如南丹的王尚小学就做得很好，也值得其他省（自治区、直辖市）学习。
Chen Huawen, president of Zhejiang Folk Culture Promotion Association, praised the event. He said that Guangxi has unique vitality in the protection of intangible cultural heritage. Intangible culture has entered campuses, classrooms and textbooks. For example, Wangshang Primary School in Nandan does well and is also worth learning from other provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government).
河池市委常委、宣传部部长孔献玲在致辞中表示，2023年7月，国家级铜鼓文化（河池）生态保护区正式通过文旅部验收。如今保护区现有国家级非遗项目13项，国家级非物质文化遗产代表性传承人8人，项目数位居广西第一。今年春节期间，河池刘三姐歌谣、毛南族花竹帽两项国家级非遗项目在央视综合频道非遗晚会精彩呈现，铜鼓文化（河池）生态保护区实现了“遗产丰富、特色鲜明、氛围浓厚、民众受益”的建设目标。
Kong Xianling, member of the Standing Committee of Hechi Municipal Committee and minister of the Publicity Department, said in his speech that in July 2023, the national Tonggu Culture (Hechi) Ecological Reserve officially passed the acceptance of the Ministry of Culture and Tourism. At present, there are 13 national intangible cultural heritage projects and 8 representative inheritors of national intangible cultural heritage. The number of projects ranks first in Guangxi. During the Spring Festival this year, two national intangible cultural heritage projects, Hechi Liu Sanjie ballad and Maonan hat, were presented in the CCTV Comprehensive Channel. The Tonggu Culture (Hechi) Ecological Reserve has achieved the construction goal of "rich heritage, distinctive characteristics, strong atmosphere and public benefit".
截至记者发稿前，据南丹县文化广电体育和旅游局提供的数据显示，2025年南丹白裤瑶年街节人流总量突破7.1万人次，沸腾的白裤瑶山乡正唱响国家级文化生态保护建设新篇章。
As of press time, according to the data provided by Nandan County Culture, Radio, Television, Sports and Tourism Bureau, the total number of people in the Festival in 2025 exceeded 71,000, and the boiling white pants Yaoshan Township is singing a new chapter of national cultural ecological protection and construction.
（编辑:农晨）
